Русский[править]

Устойчивое сочетание. Используется в качестве частицы.

с ударением на «ну»; «как» становится энклитикой употребляется при выражении опасения, что наступит теоретически возможное нежелательное событие ◆ Вот уже и договор подписан, и теперь только департамент! только регистрация!.. и когда она пройдёт, то… а ну́ как не пройдёт?! Ну́ как за что-нибудь зацепятся?! А. Г. Волос, «Недвижимость» // «Новый мир», 2001 [НКРЯ] ◆ А ну́ как Владимир Путин захочет, наконец, иметь реального, а не технического премьера? Александр Рыклин, «Спор правительствующих субъектов» // «Еженедельный журнал», 24 марта 2003 [НКРЯ]

Список переводов